Ray-Ban Meta 智慧眼鏡即時翻譯全球開放，離線也能用

全球皆可用：從早鳥體驗走向全面開放

Ray-Ban Meta 智慧眼鏡的即時翻譯技術，最早於 2024 年 Connect 大會中亮相，隨後於部分地區進行封閉測試，如今終於全面推送至全球所有銷售市場。只要擁有這款智慧眼鏡，用戶便能立即體驗語音即時轉譯，不再侷限於特定國家或參與測試的早期用戶。

這項更新象徵 Meta 正大步推進智慧眼鏡 AI 化、助理化的戰略，將原本用來拍照、聽音樂的裝置，正式轉型為日常溝通與資訊獲取的核心工具。

四語支援，涵蓋最常用歐語系語言

目前 Ray-Ban Meta 即時翻譯功能支援四種語言之間的互譯：

• 英語

• 法語

• 義大利語

• 西班牙語

使用者只需說出「Hey Meta, start live translation」，即可啟動翻譯模式。當與外語使用者對話時，智慧眼鏡會即時聆聽對方語音，並用你設定的語言轉譯並播放出來；同時，翻譯內容也會同步顯示於手機端 App 中，讓對話雙方都能清楚理解溝通內容。

旅遊神隊友：支援離線使用，不需連網也能翻譯

考量國際旅遊常遇到的網路限制，Meta 同步加入離線語言包下載功能。只要事先下載所需語言，即便身處無 Wi-Fi 或行動網路的環境，Ray-Ban Meta 智慧眼鏡仍能正常進行翻譯，真正實現隨身翻譯無障礙，適合出差、背包旅行或語言不通的異地生活情境。

啟用這項功能也非常簡單，只需一句語音指令：「Hey Meta，開始即時翻譯」，便可在支援的語言之間進行自然對話，無須擔心網路連線中斷。具備離線使用能力，也讓這款智慧眼鏡在眾多需持續連網的翻譯工具中脫穎而出。

如何在 Ray-Ban Meta 眼鏡上啟用即時翻譯功能？

Ray-Ban Meta 智慧眼鏡的即時翻譯功能不僅能夠在語音中協助理解英語、法語、義大利語與西班牙語對話，系統也會將您的回覆自動翻譯後，呈現在 Meta View 應用程式上，讓對方閱讀對應語言內容，打造雙向無障礙溝通體驗。

使用步驟如下：

透過 Meta View App 操作：

1. 開啟 Meta View 應用程式。

2. 點選畫面左下角的【首頁】。

3. 點按【翻譯】

4. 點選語言設定圖示，選擇您希望使用的翻譯語言。

5. 首次使用時，系統會提示下載對應語言包。

6. 點選【繼續】，接著點選【開始】，即可進入翻譯模式。

7. 當您聽到眼鏡發出提示音，即代表翻譯模式已啟動成功。

透過語音操作啟用：

• 只需說出「Hey Meta, start live translation.」即可啟動即時翻譯功能。

• 若需更換語言，也可透過 Meta View App 隨時調整。

停止即時翻譯的方法：

您可以透過以下任一方式結束翻譯模式：

• 說出：「Hey Meta, stop live translation.」

• 長按眼鏡的觸控板

• 在 Meta View App 中點選【停止】

適合誰使用？這些族群千萬別錯過

Ray-Ban Meta 智慧眼鏡的全面更新，特別適合以下族群使用：

• 常出國旅遊或商務人士：即時翻譯功能成為行動翻譯員與旅遊顧問

• 多語溝通需求者：無需學語言也能輕鬆交流